Proyecto de Traducción de Poesía
by HCCC's Poetry and Language Collective
Misión del Proyecto de Traducción
El Colectivo de Poesía y Lenguaje de HCCC está buscando trabajo creativo en cualquier idioma que no sea el inglés para traducir y publicar. Esta es una oportunidad para expresarse a través del lenguaje y ver ese trabajo traducido al inglés.
Ejemplos
Puede escribir lo que quiera, pero a continuación encontrará algunos ejemplos si necesita ayuda para comenzar.
Aquí hay algunos ejemplos de temas para escribir:
Escriba 4 o más palabras que describan cómo se siente.
Ejemplos:
Siento una gran alegría
vacío delgado claro oscuro
Escribe una pieza dividida en líneas.
Ejemplo:
Cuando me desperté esta mañana
Sorbí café caliente.
La luz del sol golpeó mi cara
Calentándome también.
Escribe algo complejo o extraño.
Ejemplo:
Oh odio tomar las
Escaleras con cada paso
Recuerdo- Dios mío
Estoy envejeciendo y envejeciendo
y envejeciendo- mis rodillas se quebran
Tan fuerte que hacen un eco
En el hueco de escalera- clac clac clac